1 00:00:18,600 --> 00:00:20,852 ПОГЛЕДНИ МЕ, ЖЕНА АЗ НЕ СЪМ ВАШИЯТ АНГЕЛ ПАЗИТЕЛ 2 00:00:20,977 --> 00:00:23,605 АЗ СЪМ ГРЕШНИК И НЕ ЗНАЕТЕ МОЛИТВИТЕ 3 00:00:52,300 --> 00:00:53,551 Газирана минерална вода. 4 00:00:54,970 --> 00:00:57,430 Знаех си, че си шикозен от вътрешната страна. 5 00:00:59,265 --> 00:01:00,308 Със сигурност. 6 00:01:01,101 --> 00:01:03,937 Моите роби пълнят ваната ми с шампанско всеки ден. 7 00:01:07,399 --> 00:01:10,026 и ти ли шикозно отвътре? 8 00:01:10,235 --> 00:01:11,319 не 9 00:01:11,653 --> 00:01:13,488 Преди вземах студен душ. 10 00:01:13,989 --> 00:01:17,325 Мисля, че затова съм мазохист и работа в агенцията. 11 00:01:19,452 --> 00:01:20,662 какво правиш там 12 00:01:20,912 --> 00:01:22,747 Освен да получи цветя. 13 00:01:23,665 --> 00:01:24,958 нищо 14 00:01:25,542 --> 00:01:27,544 Просто нищо не правя. 15 00:01:27,752 --> 00:01:29,963 Страхотно! Получаваш заплащане за бездействие. 16 00:01:30,130 --> 00:01:32,590 Е, човек е нищо е всичко за друг. 17 00:01:33,258 --> 00:01:35,051 Не научи ли това във вашия замък? 18 00:01:37,303 --> 00:01:39,806 Надявам се моето �всичко� е достатъчно да остане. 19 00:01:40,348 --> 00:01:41,391 защо 20 00:01:42,225 --> 00:01:44,144 Този задник Дуиб иска да изляза. 21 00:01:45,186 --> 00:01:46,771 Не ми пукаше. 22 00:01:48,148 --> 00:01:49,357 Докато не те видях. 23 00:01:58,950 --> 00:02:00,285 какво не е наред 24 00:02:02,078 --> 00:02:03,705 Кого да убия? 25 00:02:08,543 --> 00:02:10,712 Не бих ги искал да те уволня. 26 00:02:12,714 --> 00:02:14,007 защо 27 00:02:17,886 --> 00:02:20,472 Защото ми харесва идеята бани с шампанско. 28 00:02:20,722 --> 00:02:22,307 �Diablo Guardi?n�. 29 00:02:23,892 --> 00:02:25,060 ела 30 00:02:25,935 --> 00:02:27,312 ела 31 00:02:56,424 --> 00:02:58,009 Харесвам те Розалба. 32 00:03:01,221 --> 00:03:02,764 Не ме наричай така. 33 00:03:07,435 --> 00:03:09,229 Как да те наричам тогава? 34 00:03:10,480 --> 00:03:12,023 Само не споменавай името ми. 35 00:03:49,686 --> 00:03:51,396 БАЗИРАН НА РОМАНА НА КСАВИЕР ВЕЛАСКО 36 00:03:51,479 --> 00:03:53,314 ГЛАВА 7 СЯНКАТА НА НАФАСТОФЕЛ 37 00:03:54,274 --> 00:03:56,526 Да, кълна се, че беше така. 38 00:03:57,193 --> 00:03:59,612 Наистина ли го каза на французина? 39 00:03:59,737 --> 00:04:01,906 Разбира се! Той не можеше да стане твърд. 40 00:04:06,494 --> 00:04:08,913 - Няма ли да отговориш? - не 41 00:04:11,624 --> 00:04:13,835 Страхотна си, Виолета. никога не съм... 42 00:04:14,711 --> 00:04:16,671 срещна някой като теб. 43 00:04:17,172 --> 00:04:19,299 Дори не е пътувал по света? 44 00:04:20,049 --> 00:04:21,050 не 45 00:04:21,384 --> 00:04:24,053 Сякаш си бил... 46 00:04:24,304 --> 00:04:25,638 от друга планета. 47 00:04:27,390 --> 00:04:28,516 Един вид. 48 00:04:29,726 --> 00:04:31,186 Какво ще правиш по-късно? 49 00:04:32,729 --> 00:04:35,315 аз не знам Искаш ли да отидем на кино? 50 00:04:35,982 --> 00:04:39,194 Може би повече вълнение? Аз съм за нещо различно. 51 00:04:52,999 --> 00:04:54,751 Бих искал удар. 52 00:04:58,421 --> 00:04:59,589 Искаш кока-кола? 53 00:05:00,590 --> 00:05:02,217 притеснява ли те 54 00:05:03,968 --> 00:05:06,721 Не, бих ме притеснявал повече от това... 55 00:05:07,138 --> 00:05:09,182 ти се чувстваше неудобно с мен. 56 00:05:12,060 --> 00:05:13,811 Моите приятели имат някои. 57 00:05:15,104 --> 00:05:16,314 Е, покажи ми. 58 00:05:21,945 --> 00:05:23,279 Здравейте Ню Йорк! 59 00:05:24,948 --> 00:05:27,033 - Хареса ли ти? - Беше страхотно. 60 00:05:27,408 --> 00:05:29,369 - Ще ти дам подарък. - Да видим. 61 00:05:29,786 --> 00:05:31,246 Свободни удари. 62 00:05:31,371 --> 00:05:33,248 Специална цена за роднини. 63 00:05:34,290 --> 00:05:35,583 - Вие сте от Мексико Сити, нали? - да 64 00:05:35,667 --> 00:05:36,542 наистина ли 65 00:05:37,168 --> 00:05:40,255 - Имаш ли? - Разбира се, в чантата ми. 66 00:05:40,338 --> 00:05:41,756 Значи го продаваш? 67 00:05:43,758 --> 00:05:47,720 Антонио го получава от дилър и ние го разпространяваме. 68 00:05:49,222 --> 00:05:51,349 Така че това е, което вие означавано с „бизнес“. 69 00:05:56,562 --> 00:05:57,730 какво? 70 00:05:58,815 --> 00:06:01,192 нищо Ти растеш върху мен. 71 00:06:05,029 --> 00:06:06,239 по дяволите! 72 00:06:07,240 --> 00:06:10,159 Вземи си стая, човече. Все още сме тук. 73 00:06:12,120 --> 00:06:15,581 - Не ревнувай! - Внимавай, човече! 74 00:06:15,748 --> 00:06:17,917 - Добре, хайде! - Добре. 75 00:06:17,959 --> 00:06:20,044 разкажи ми за теб 76 00:06:20,128 --> 00:06:22,463 Дори не знам вашето фамилно име. 77 00:06:23,131 --> 00:06:25,425 Това е... Гереро. 78 00:06:25,466 --> 00:06:28,386 - Аз съм Антонио Гереро. - По дяволите! 79 00:06:28,511 --> 00:06:30,430 Гереро! 80 00:06:30,513 --> 00:06:32,640 Антонио Гереро. 81 00:06:33,057 --> 00:06:35,393 И защо си тук, Гереро? 82 00:06:35,643 --> 00:06:37,562 Как се запозна с тези момчета? 83 00:06:37,687 --> 00:06:41,774 Срещнах Хенри, когато Преместих се в Ню Йорк. 84 00:06:42,108 --> 00:06:45,194 Когато беше дилър Започнах работа във финансите 85 00:06:45,320 --> 00:06:49,324 и общо взето му дадох контакти с достатъчно пари. 86 00:06:49,449 --> 00:06:50,408 това е... 87 00:06:51,242 --> 00:06:53,202 Оставихте настрана финансите. 88 00:06:53,328 --> 00:06:55,788 - не - Лека нощ, г-н Чоу. 89 00:06:56,998 --> 00:06:58,291 Съпругата му е... 90 00:07:04,255 --> 00:07:06,215 Наистина ще се разбираме. 91 00:07:07,592 --> 00:07:09,010 Хей, дръж ме! 92 00:07:09,135 --> 00:07:10,678 - добре ли си - Дръж се. 93 00:07:11,471 --> 00:07:12,722 Ключовете. 94 00:07:14,474 --> 00:07:16,351 Дръж се, ключовете. 95 00:07:16,934 --> 00:07:18,644 - Дай ми ключовете. - Ти не...? 96 00:07:18,728 --> 00:07:20,021 Намерете ги. 97 00:07:20,438 --> 00:07:22,565 Намерете ги. 98 00:07:27,070 --> 00:07:30,031 - Не са ли тук? - Да, те са. 99 00:07:30,156 --> 00:07:31,949 Ето ги. 100 00:07:37,455 --> 00:07:38,748 дръж се 101 00:09:07,962 --> 00:09:10,590 Кока-колата е като любовта. 102 00:09:11,382 --> 00:09:12,967 Първо, ти си кралица. 103 00:09:13,426 --> 00:09:16,095 Тогава това те разваля вътре несъзнателно. 104 00:09:43,831 --> 00:09:46,250 Отвори, скъпа! побързайте! 105 00:09:49,879 --> 00:09:52,089 Заключете вратата! хайде де! 106 00:09:52,215 --> 00:09:55,343 - Какво става? - Нищо, спокойно. Всичко е наред. 107 00:09:55,468 --> 00:09:57,136 Няма начин по дяволите. какво става 108 00:10:00,515 --> 00:10:02,350 очевидно, не ме последваха. 109 00:10:02,433 --> 00:10:04,185 - За кого говориш? - Полицията. 110 00:10:04,268 --> 00:10:06,229 Дойдоха в апартамента и взе Елиса. 111 00:10:07,605 --> 00:10:08,940 По дяволите, заради кока-колата? 112 00:10:09,190 --> 00:10:12,026 аз не знам Може да е това, блудникът... 113 00:10:12,109 --> 00:10:14,737 фактът, че тя е незаконна, не знам. 114 00:10:16,864 --> 00:10:18,991 Но не се притеснявайте. 115 00:10:19,116 --> 00:10:20,785 Нямаш работа тук и... 116 00:10:20,868 --> 00:10:22,370 имаш нещо тя не го прави. 117 00:10:22,995 --> 00:10:24,330 Имаш ме. 118 00:10:27,208 --> 00:10:29,710 Надявам се да не говори. 119 00:10:29,835 --> 00:10:32,964 Ако го направи, тя ще бъде в лайна! 120 00:10:33,047 --> 00:10:34,006 В дълбоки лайна! 121 00:10:39,971 --> 00:10:41,764 Не мога да продавам известно време. 122 00:10:42,098 --> 00:10:43,432 По дяволите! 123 00:10:43,766 --> 00:10:45,101 Нямаш ли? 124 00:10:46,227 --> 00:10:47,353 не 125 00:10:52,024 --> 00:10:54,819 не Ще се срещна с шефа, за да получа повече, 126 00:10:54,902 --> 00:10:56,612 но сега е рисковано. 127 00:10:57,947 --> 00:10:59,407 Имате ли шеф? 128 00:11:01,826 --> 00:11:04,245 Нека ти помогна. Дай ми адреса му. 129 00:11:04,453 --> 00:11:06,998 не те са много опасни хора. 130 00:11:07,123 --> 00:11:09,667 Ти ме спаси във Вегас, нека ти върна услугата. 131 00:11:10,126 --> 00:11:11,168 хайде 132 00:11:12,169 --> 00:11:13,504 моля 133 00:11:19,552 --> 00:11:21,137 добре 134 00:11:21,637 --> 00:11:25,141 Ще му се обадя и ще се уговорим среща. 135 00:11:25,600 --> 00:11:26,934 Кой живее там? 136 00:11:27,685 --> 00:11:30,438 �Ел Галего�. Той управлява бизнеса. 137 00:11:32,648 --> 00:11:35,067 Той беше толкова свестен... толкова готин... 138 00:11:35,401 --> 00:11:39,155 че само неверен шибаник би се съмнявал в честта си. 139 00:11:39,447 --> 00:11:41,115 Искрено исках да му помогна. 140 00:11:41,282 --> 00:11:44,076 Богат човек от Гуадалахара, добър бизнесмен, 141 00:11:44,160 --> 00:11:45,620 от добро семейство... 142 00:11:45,703 --> 00:11:49,123 Не можех да го пусна такава възможност. 143 00:12:06,641 --> 00:12:08,017 Добре дошли 144 00:12:22,490 --> 00:12:24,659 Заповядайте, чувствайте се като у дома си. 145 00:12:26,452 --> 00:12:28,037 искаш ли едно питие 146 00:12:28,996 --> 00:12:30,289 Macallan 24. 147 00:12:42,301 --> 00:12:43,678 Все още не е завършено. 148 00:12:46,555 --> 00:12:47,682 тук 149 00:12:48,683 --> 00:12:50,101 Говорихте ли с Антонио? 150 00:12:54,939 --> 00:12:56,482 И така, имате ли малко? 151 00:13:10,955 --> 00:13:12,707 Ето ти парите. 152 00:13:20,172 --> 00:13:21,424 ела 153 00:13:41,318 --> 00:13:43,028 Вече се чувствате по-добре? 154 00:13:43,821 --> 00:13:45,448 - Може ли още едно? - Разбира се. 155 00:13:59,044 --> 00:14:00,421 какво правиш 156 00:14:01,839 --> 00:14:03,424 Гаджето ти не ти ли каза? 157 00:14:07,094 --> 00:14:10,848 Какво ще вземете струва три пъти повече. 158 00:14:12,308 --> 00:14:15,352 Каза ми, че ще платиш останалото в леглото. 159 00:14:18,731 --> 00:14:19,857 Пари. 160 00:14:19,940 --> 00:14:21,025 Кокс. 161 00:14:21,108 --> 00:14:22,193 мъже. 162 00:14:22,693 --> 00:14:27,114 Всички заговорничат, за да остане един заседнали на кървавата им рулетка. 163 00:15:44,650 --> 00:15:47,361 Страхотна си, Виолета. 164 00:15:52,241 --> 00:15:54,910 Това ще ви струва три пъти толкова много. 165 00:15:56,245 --> 00:15:57,580 Не се шегувам. 166 00:16:00,416 --> 00:16:02,626 Искам 10 чанти от кока-колата, която ми даде. 167 00:16:04,336 --> 00:16:06,088 Да ги взема ли? 168 00:16:08,215 --> 00:16:09,341 ти си... 169 00:16:09,967 --> 00:16:11,510 много красив... 170 00:16:12,428 --> 00:16:13,762 умен... 171 00:16:14,597 --> 00:16:17,600 и ти си невероятен шибаник. 172 00:16:22,897 --> 00:16:24,857 И така, добрият е отгоре, нали? 173 00:16:29,403 --> 00:16:31,071 Ще ти го дам. 174 00:17:04,021 --> 00:17:06,732 Проклет задник! Ти не го направи кажи, че трябваше да го чукам! 175 00:17:08,150 --> 00:17:09,652 Успокой се, скъпа. 176 00:17:09,902 --> 00:17:11,570 Не говори така на новия си партньор. 177 00:17:11,654 --> 00:17:12,988 какво? 178 00:17:13,072 --> 00:17:15,866 Мислиш си, че си единственият този, който използва хората? 179 00:17:17,409 --> 00:17:18,410 а? 180 00:17:22,539 --> 00:17:25,417 Мислех, че не осъзнах ти искаше да живееш от мен? 181 00:17:26,710 --> 00:17:27,878 Това са глупости. 182 00:17:31,298 --> 00:17:32,633 Искаш ли питие? 183 00:17:34,176 --> 00:17:35,928 Попитах те нещо. 184 00:17:36,053 --> 00:17:37,096 не 185 00:17:43,394 --> 00:17:44,853 Аз съм бизнесмен. 186 00:17:45,771 --> 00:17:47,898 Не давам нищо безплатно, инвестирам. 187 00:17:48,315 --> 00:17:50,651 И така, аз бях инвестиция за теб от Вегас? 188 00:17:50,776 --> 00:17:53,821 да Курва и инвестиция. 189 00:17:53,904 --> 00:17:55,364 Аз не съм твоята курва! 190 00:17:55,447 --> 00:17:57,783 Работя сам и не искам да бъда ваш партньор. 191 00:17:57,866 --> 00:17:59,076 Махай се! 192 00:17:59,827 --> 00:18:02,413 Това каза Елиза и вижте как свърши. 193 00:18:09,086 --> 00:18:10,462 Плъхнал си я. 194 00:18:16,093 --> 00:18:17,553 �Плъхнал си я�. 195 00:18:19,555 --> 00:18:21,390 О, Виолетита. 196 00:18:26,311 --> 00:18:27,896 Добър съм за теб, скъпа. 197 00:18:27,980 --> 00:18:29,231 какво ако... 198 00:18:29,314 --> 00:18:31,108 идва имиграцията за теб утре? 199 00:18:31,191 --> 00:18:33,861 Ден преди издухване племенник на консула. 200 00:18:34,361 --> 00:18:35,779 Само си представете. 201 00:18:38,991 --> 00:18:41,660 Надявам се, че нямате нищо против, но оставам за няколко дни. 202 00:18:41,744 --> 00:18:43,662 Предвид инцидента с Елиза... 203 00:18:44,204 --> 00:18:46,623 Не се чувствам в безопасност в апартамента си. 204 00:18:49,585 --> 00:18:51,462 Хайде, пийни едно. 205 00:18:53,172 --> 00:18:54,715 Как можах да съм толкова сляп? 206 00:18:55,090 --> 00:18:56,884 Трябваше да знам по-добре. 207 00:18:57,634 --> 00:18:59,845 Забеляза лицемерните му устни. 208 00:19:00,054 --> 00:19:01,805 Носът на предателя му. 209 00:19:02,097 --> 00:19:04,141 Перверзните му вежди. 210 00:19:05,601 --> 00:19:07,728 Някои хора даваш сърцето си на... 211 00:19:08,353 --> 00:19:10,022 и те чукат в задника. 212 00:19:16,737 --> 00:19:18,614 Виж колко прилежен. 213 00:19:19,073 --> 00:19:20,741 Склонен съм към прасета. 214 00:19:21,200 --> 00:19:25,245 Склонен съм да мисля, че ще бъдат задник с всички... 215 00:19:25,329 --> 00:19:26,830 но аз. 216 00:19:27,331 --> 00:19:28,874 - Дай му още сок. - Идвам. 217 00:19:28,957 --> 00:19:31,126 - Не чухте ли? - Идвам! 218 00:19:31,460 --> 00:19:34,004 - Трябва да опитате това. - Добре. 219 00:19:34,379 --> 00:19:36,423 - Тук. - Вземи това. 220 00:19:36,757 --> 00:19:38,509 Спрете да подреждате! отпуснете се! 221 00:19:38,675 --> 00:19:39,843 Не ми давай това! 222 00:19:40,094 --> 00:19:41,178 Налейте му чаша! 223 00:19:41,720 --> 00:19:42,763 Вземете го. 224 00:19:44,681 --> 00:19:46,016 Добре е, нали? 225 00:19:48,268 --> 00:19:50,813 - Какво? - Шибаната снимка. 226 00:19:52,773 --> 00:19:54,316 Всичко е наред. 227 00:19:54,441 --> 00:19:57,653 - Съблечи шибаните ми дрехи. - Спокойно, скъпа, ще ме нараниш. 228 00:19:57,778 --> 00:19:59,071 Виоле... 229 00:19:59,488 --> 00:20:01,115 Наречете ме идиот... 230 00:20:01,240 --> 00:20:02,616 но той ме хвана. 231 00:20:07,496 --> 00:20:10,582 Продължавайте или ще депортирай се, малка курво. 232 00:20:11,125 --> 00:20:13,043 Хайде, продължавай! 233 00:20:13,252 --> 00:20:14,628 Паспорт. 234 00:20:14,878 --> 00:20:16,088 Долари. 235 00:20:16,296 --> 00:20:17,589 Кокс. 236 00:20:18,132 --> 00:20:19,800 Целият пакет. 237 00:20:21,969 --> 00:20:24,096 - Хей, Чан. - Да? 238 00:20:24,179 --> 00:20:25,848 Ами майката? 239 00:20:26,098 --> 00:20:27,724 чия майка? 240 00:20:28,433 --> 00:20:31,061 Мина, човече, хайде. 241 00:20:31,562 --> 00:20:34,064 Те вече започнаха процеса. 242 00:20:34,148 --> 00:20:36,608 Срещнах Милтън вчера, той го прави в момента. 243 00:20:36,650 --> 00:20:39,695 - По дяволите, прегърни ме. - Това е, човече. 244 00:20:41,113 --> 00:20:43,824 Ако го бях лекувал като останалите ми клиенти 245 00:20:44,324 --> 00:20:46,201 той никога не е ставал... 246 00:20:46,994 --> 00:20:48,704 �Нефастофелес�. 247 00:21:01,675 --> 00:21:04,803 Махни това изражение от лицето си или няма да получите подаръците си. 248 00:21:05,262 --> 00:21:06,471 Не ги ли искаш? 249 00:21:09,725 --> 00:21:13,270 „Консулството е започнал да преглежда 250 00:21:13,353 --> 00:21:16,982 „Г-жа Роза дел Алба Рекордът на Росас Валдивия." 251 00:21:17,733 --> 00:21:21,028 Какво име! Родителите ти са задници. 252 00:21:24,239 --> 00:21:27,367 Срещнах чичо си, той ще помогне вън с вашите документи. 253 00:21:27,951 --> 00:21:30,787 Ще отнеме няколко месеца, но ти ще бъдеш гражданин, скъпа. 254 00:21:34,625 --> 00:21:35,959 не лъжеш ли 255 00:21:36,960 --> 00:21:38,712 Имам контакти, но... 256 00:21:38,837 --> 00:21:41,965 те не могат да фалшифицират печата на консулството. 257 00:21:47,262 --> 00:21:50,891 Вампирите дават и вземат. Един ден те са щедри. 258 00:21:51,141 --> 00:21:53,977 Дори... бащински. 259 00:21:55,354 --> 00:21:56,897 Работата е там... 260 00:21:56,980 --> 00:21:58,899 ние трябва да платим за това. 261 00:21:59,233 --> 00:22:03,153 И на следващия, те те изсмукват на сухо. колко? 262 00:22:04,029 --> 00:22:07,115 Няколко месеца нашите нови разпродажби на играчки. 263 00:22:17,417 --> 00:22:19,378 Най-добрите ми контакти вече са там. 264 00:22:19,461 --> 00:22:21,922 И те имат вашия номер и адрес. 265 00:22:23,298 --> 00:22:24,508 Твоето тяло и моята кола, 266 00:22:30,097 --> 00:22:31,682 Искам 80 процента. 267 00:22:33,267 --> 00:22:34,935 Няма начин. 268 00:22:36,228 --> 00:22:38,605 20 процента от кока-колата... 269 00:22:38,855 --> 00:22:41,066 и от какво получаваш задника си. 270 00:22:41,650 --> 00:22:43,235 20 процента са глупости. 271 00:22:43,485 --> 00:22:45,028 Аз ще върша цялата работа. 272 00:22:45,153 --> 00:22:46,989 Това е сделката, скъпа. 273 00:22:51,201 --> 00:22:54,288 Вижте, това е Сантос, един от най-добрите ми клиенти. 274 00:22:54,830 --> 00:22:55,914 какво ще кажеш 275 00:22:55,998 --> 00:22:58,041 Да или не? 276 00:24:22,834 --> 00:24:24,169 Накрая. 277 00:24:32,636 --> 00:24:34,179 Няма начин! 278 00:24:50,237 --> 00:24:53,657 Бавно свикнах към новите ми условия на работа. 279 00:24:54,032 --> 00:24:57,244 И когато играеше мръсно, Заредих допълнително. 280 00:25:02,374 --> 00:25:05,502 Нефастофелите може да са кракване за правене на пари... 281 00:25:05,877 --> 00:25:08,964 но за щастие той не може да прави математика. 282 00:25:38,368 --> 00:25:40,912 - Сам ли си? - Дай ми това. 283 00:25:41,288 --> 00:25:42,873 - Какво? - Това. 284 00:25:51,006 --> 00:25:53,049 �Ел Чан� взема душ. 285 00:25:53,758 --> 00:25:55,385 �Ел Чан�... 286 00:25:56,970 --> 00:25:58,430 Наричам го Нефас. 287 00:25:58,638 --> 00:25:59,806 защо 288 00:26:01,850 --> 00:26:04,102 �Нефас�... което означава гадно. 289 00:26:07,063 --> 00:26:08,148 разбирам 290 00:26:11,985 --> 00:26:13,987 Намаляването на кокаина се отплаща, нали? 291 00:26:14,279 --> 00:26:15,447 Един вид. 292 00:26:15,906 --> 00:26:18,366 Все още дължа на �Нефас� много пари. 293 00:26:19,117 --> 00:26:21,077 - Нефас. - Нефас. 294 00:26:22,370 --> 00:26:24,789 Ще го заредим с пари. 295 00:26:25,207 --> 00:26:27,959 - Шибано заредено. - Колко му дължиш? 296 00:26:28,293 --> 00:26:29,753 10 хиляди. 297 00:26:30,545 --> 00:26:32,130 Взе ли толкова кока-кола? 298 00:26:32,214 --> 00:26:35,884 Не, момиче. Той поставя документите на майка ми са в ред. 299 00:26:36,968 --> 00:26:39,054 Искам да я доведа като американски гражданин. 300 00:26:39,221 --> 00:26:41,097 Тя е била в Колумбия за известно време и, 301 00:26:41,264 --> 00:26:45,519 Трябва да бързам с мулето, защото това няма да е достатъчно. 302 00:26:48,063 --> 00:26:50,732 Така че, ако всичко върви добре с �El Gallego�... 303 00:26:51,566 --> 00:26:52,859 след десет дни... 304 00:26:54,277 --> 00:26:57,572 Ще я имам до себе си с Божието благоволение. 305 00:27:02,452 --> 00:27:04,079 Каква е твоята работа с �El Gallego�? 306 00:27:04,704 --> 00:27:07,707 Не мога да ти кажа, скъпа, щеше да се прецака. 307 00:27:07,791 --> 00:27:10,043 освен това Не мога да си позволя това сега. 308 00:27:11,086 --> 00:27:12,254 Това е достатъчно. 309 00:27:12,337 --> 00:27:13,547 хей 310 00:27:17,092 --> 00:27:20,679 Много си алчен, Бях ти приготвил няколко големи. 311 00:27:44,536 --> 00:27:48,164 Някои дни все още се чувствам като рибка от малко езерце... 312 00:27:48,623 --> 00:27:51,293 който беше хвърлен в морето. 313 00:27:52,127 --> 00:27:54,421 И знаеш ли защо съм още жив? 314 00:27:54,921 --> 00:27:58,592 Защото тя е сигурна да се върне един ден в нейното езерце. 315 00:27:59,259 --> 00:28:01,052 Към естественото й местообитание. 316 00:28:26,536 --> 00:28:29,080 И така, не сте ли любопитни като защо си тук? 317 00:28:30,874 --> 00:28:32,459 Искаш да ме чукаш, нали? 318 00:28:37,631 --> 00:28:39,883 Но не е това защо Имам номера ти. 319 00:28:43,303 --> 00:28:45,597 Обичате ли да работите с гаджето ти? 320 00:28:55,857 --> 00:28:58,026 Никога не бих излъгал на собственика на Ню Йорк. 321 00:28:58,526 --> 00:29:01,946 Мога да излъжа кмета, но не и собственикът. 322 00:29:04,240 --> 00:29:06,660 Можеш да бъдеш честен с мен, Виолета. 323 00:29:08,662 --> 00:29:10,121 Това тест ли е? 324 00:29:10,997 --> 00:29:13,750 Всеки е подложен на изпитание всяка изминала минута. 325 00:29:14,668 --> 00:29:17,671 Но сега просто искам да знам ако искаш да работиш за мен. 326 00:29:21,800 --> 00:29:23,093 Без Антонио? 327 00:29:23,760 --> 00:29:25,345 Ще продължиш да работиш за него... 328 00:29:25,679 --> 00:29:26,846 за сега 329 00:29:27,514 --> 00:29:31,309 Единствената разлика би била ще идваш тук всеки ден. 330 00:29:32,394 --> 00:29:33,603 за какво? 331 00:29:33,812 --> 00:29:37,023 За да ме информирате за движенията на гаджето ти. 332 00:29:37,774 --> 00:29:40,068 Просто искам да запазя око на бизнеса ми 333 00:29:40,151 --> 00:29:43,363 и бихте могли да направите малко допълнителни пари. 334 00:29:49,077 --> 00:29:50,328 нямам ти доверие. 335 00:29:53,915 --> 00:29:55,542 И не вярвам на никого. 336 00:29:56,459 --> 00:29:58,044 Ето защо имам нужда от теб. 337 00:30:13,643 --> 00:30:15,186 Донесе ли го? 338 00:30:16,855 --> 00:30:19,691 Мармаладът, по дяволите! Изпратих ти хиляди съобщения! 339 00:30:20,275 --> 00:30:21,943 Съжалявам, забравих. 340 00:30:26,489 --> 00:30:28,658 - Как беше работата? - Обичайното. 341 00:30:29,075 --> 00:30:30,201 Ще си взема душ. 342 00:30:30,285 --> 00:30:31,911 Ще ми кажеш... 343 00:30:32,036 --> 00:30:35,123 какво искаше �Ел Галего�? 344 00:30:35,498 --> 00:30:37,125 - Да се ​​чукам. - Така ли? 345 00:30:37,417 --> 00:30:38,793 Да се ​​чукам? 346 00:30:40,128 --> 00:30:42,297 Мислех, че си му дал моя номер. 347 00:30:42,380 --> 00:30:45,550 Не се прави на глупак, той го получи от Хенри. 348 00:30:45,633 --> 00:30:47,260 Просто се чукахме. 349 00:30:48,386 --> 00:30:51,890 Ти си шибан лъжец! Защо не ми каза? 350 00:30:52,474 --> 00:30:53,308 заклех те... 351 00:31:00,231 --> 00:31:03,526 Никога не бих те предал, ние сме екип. 352 00:31:04,444 --> 00:31:06,112 твоя съм. 353 00:31:43,316 --> 00:31:45,902 Знаех, че се чукам с ротвайлер. 354 00:31:46,653 --> 00:31:49,823 Но гнилостният му дъх беше по-добър от неговите хапки. 355 00:32:10,134 --> 00:32:12,303 Нефас може да премине границата... 356 00:32:12,470 --> 00:32:15,431 но Виолета се адаптира спрямо нуждите на клиента. 357 00:32:15,807 --> 00:32:17,392 Работя като вампир. 358 00:32:18,017 --> 00:32:21,980 Изсмукваш цялата кръв, която можеш и им позволяваш да те смучат. 359 00:32:28,027 --> 00:32:29,195 Той отново се обади. 360 00:32:30,321 --> 00:32:32,365 Той ще спре след няколко дни. 361 00:32:34,576 --> 00:32:36,786 Не можеш да ме задържиш заключен тук завинаги. 362 00:32:36,911 --> 00:32:38,162 Би било загуба. 363 00:32:42,208 --> 00:32:44,127 Не искате ли печалбите от вашата инвестиция? 364 00:32:45,461 --> 00:32:46,963 Нека му отговоря. 365 00:32:48,339 --> 00:32:49,632 хайде 366 00:32:50,008 --> 00:32:52,677 Ако мога да измамя �El Gallego� ще бъдем заредени с пари. 367 00:32:53,928 --> 00:32:55,471 нямам ти доверие. 368 00:32:56,264 --> 00:32:58,641 И не вярвам на никого, затова имам нужда от теб. 369 00:33:06,774 --> 00:33:08,359 Рискувай с мен. 370 00:33:08,526 --> 00:33:10,320 Да му се обадим. 371 00:33:11,696 --> 00:33:13,990 Откъде да знам ти не се ебаваш с мен? 372 00:33:21,205 --> 00:33:23,207 - Може ли да го закопчаеш? - да 373 00:33:27,545 --> 00:33:31,382 Ти си шефът, но ти не мога да попитам Хенри за номера ми. 374 00:33:32,717 --> 00:33:34,761 Гаджето ти ядоса ли се? 375 00:33:37,263 --> 00:33:38,598 Разбира се, той го направи. 376 00:33:39,682 --> 00:33:41,976 Той помисли, че имаш предвид друг бизнес 377 00:33:42,060 --> 00:33:43,853 различен от шибания. 378 00:33:47,023 --> 00:33:49,150 Ако искаш да си мой човек... 379 00:33:49,734 --> 00:33:52,111 Антонио трябва да се съгласи на всичко. 380 00:33:53,947 --> 00:33:55,114 окей 381 00:33:56,199 --> 00:33:58,076 Добре, звучи ми справедливо. 382 00:33:58,409 --> 00:33:59,702 само... 383 00:34:00,662 --> 00:34:04,415 много умен човек може да има избра жена като теб. 384 00:34:06,709 --> 00:34:08,086 Кажете на Антонио... 385 00:34:15,635 --> 00:34:17,345 харесва ли ти 386 00:34:19,097 --> 00:34:20,556 по дяволите! 387 00:34:30,400 --> 00:34:32,777 Той ли ти причини това? 388 00:34:34,696 --> 00:34:35,697 не 389 00:34:36,698 --> 00:34:38,241 Паднах от моя еднорог. 390 00:34:44,872 --> 00:34:46,666 Защо не си го застрелял? 391 00:34:55,216 --> 00:34:57,010 Трябва ми само нещо. 392 00:35:02,265 --> 00:35:03,725 Шанс. 393 00:35:08,104 --> 00:35:10,231 И така, ще работиш ли за мен? 394 00:35:16,654 --> 00:35:17,655 не 395 00:35:19,574 --> 00:35:21,159 Аз не съм шпионин. 396 00:35:21,451 --> 00:35:24,746 Искам същото заплащане като бандитите, които работят за вас. 397 00:35:28,332 --> 00:35:29,500 Виолета. 398 00:35:30,334 --> 00:35:32,003 За какво са парите? 399 00:35:35,840 --> 00:35:36,966 Бижута. 400 00:35:48,853 --> 00:35:50,897 Просто имам нужда от шанс. 401 00:35:57,820 --> 00:36:01,032 Товар от ирландски търговец ще бъдат доставени в Куинс. 402 00:36:03,743 --> 00:36:06,412 Хенри щеше да го получи, но можете да го направите. 403 00:36:10,583 --> 00:36:12,210 Хенри извън това ли е? 404 00:36:52,458 --> 00:36:53,626 какво? 405 00:36:53,709 --> 00:36:56,462 - Той добър майна ли е? - Не по-добър от теб. 406 00:36:57,672 --> 00:36:58,965 чухте ли всичко 407 00:37:02,260 --> 00:37:04,554 Следващия път искам да чуя как се чукаш. 408 00:37:05,304 --> 00:37:08,349 Няма да затвориш докато не напуснеш тази къща. 409 00:37:09,475 --> 00:37:11,978 Ти си луд. Ами ако разбере? 410 00:37:14,021 --> 00:37:17,191 Е, животът ще продължи с една курва по-малко. 411 00:37:33,082 --> 00:37:34,167 Вземете едно. 412 00:41:09,882 --> 00:41:12,968 Ами ако избягам с милионите в багажника? 413 00:41:13,594 --> 00:41:15,054 Сигурно се замислих. 414 00:41:15,388 --> 00:41:17,765 Дори можеше да бъде добър край за твоя роман. 415 00:41:18,349 --> 00:41:20,601 Макар и малко очевидно, не мислиш ли 416 00:41:22,144 --> 00:41:24,814 Освен това единствената ми амбиция тогава... 417 00:41:26,107 --> 00:41:27,817 беше да продължа да играя. 418 00:41:29,819 --> 00:41:30,861 - Сега. - Да? 419 00:41:30,945 --> 00:41:32,363 Да, отвори ни очите. 420 00:41:32,655 --> 00:41:34,198 - За мен? - да 421 00:41:34,281 --> 00:41:35,449 Освен един. 422 00:41:35,950 --> 00:41:37,618 Едната е за Нефас. 423 00:41:37,827 --> 00:41:40,204 Така че не се прибирайте вкъщи с празни ръце. 424 00:41:40,287 --> 00:41:41,497 Още един... 425 00:41:41,956 --> 00:41:43,332 Да кажем този в средата, 426 00:41:43,416 --> 00:41:45,626 това е бонус за отстъпката, която ми направи. 427 00:41:46,419 --> 00:41:47,878 И тогава, има и този. 428 00:41:53,801 --> 00:41:55,302 Ще го получите при едно условие. 429 00:42:04,019 --> 00:42:06,522 Единствено дете ли си или мразиш да споделяш? 430 00:42:17,575 --> 00:42:19,243 Изцяло твой съм. 431 00:42:19,293 --> 00:42:23,843 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0